本页主题: [资讯]搜集2:<免费开放>suit cd角色声优&专辑附歌 歌词日文/罗马/音译(未完成) 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

漫入花海
级别: 特种部队


精华: 0
发帖: 109
威望: 19 点
种子: 36 颗
魅力: 8 点
在线时间:18(小时)
注册时间:2006-03-04
最后登录:2009-07-06

 [资讯]搜集2:<免费开放>suit cd角色声优&专辑附歌 歌词日文/罗马/音译(未完成)

好高兴,歌词连载更新事业到了第二张帖子了。上一张实在内容太多、太长,担心会影响到浏览效果(文区很注重这个啦),我就想新开一张帖子。

  有人需要SEED&SEED—DESTING的歌词的可以去另一张帖子逛一下

现在免费开放,吼:觉得不错的顶一下。
PS:
  总字节数:32850
  目录

单曲专辑附歌:

《あんなに一緒だったのに》——《月ひとつ》
《INVOKE》——《Pied Piper -パイド パイパー-》
《moment》——《Darling Honey》、《星に願いを》
《Believe》——《Complete》
《Can you feel my love》
《Believe Reproduction -GUNDAM SEED EDITION-》——《Final Memory》
《Realize》——《Hot summer day》、《明日の君》
《FIND THE WAY》——《接吻 (at-tica remix)》
《Realize Reproduction -GUNDAM SEED EDITION-》——《Long Way Behind》
《Reason》——《Promised Land》、《Truth》
《PRIDE》——《光るカケラ》、《all alone》
《Life Goes On》——《時の砂漠》
《僕たちの行方》——《風のキリン》、《メロディ》
《I Wanna Go To A Place...》——《They Always Talk About》、《I So Wanted(English Version)》
《君は僕に似ている》——《静寂はヘッドフォン中》
《vestige-ヴェスティージ- 》——《crosswise》


SUIT CD 角色声优演唱歌曲:

基拉·大和 《今 この瞬間がすべて》
卡嘉丽·尤拉·阿斯哈 《Precious Rose》
伊扎克·玖尔 《Shoot》
真·飞鸟 《Primal Innocence》
斯汀·奥克雷 《Eden of necessity》
奥尔·尼达 《Pale repetition》







月ひとつ
专辑:《あんなに一緒だったのに》
作词:石川千亜纪
作曲:梶浦由记
编曲:梶浦由记
演唱:See-Saw
日文歌词:
寂(さび)しげな月(つき)ひとつ
贵方(あなた)のところで见(み)る顷(ころ)は
キレイな満月(まんげつ)になっているだろう

この羽(はね)ふるわせて 旅立(たびだ)つ鸟(とり)は今(いま)
爱(あい)される理由(りゆう)を景色(けしき)に探(さが)してた

あなたを爱(あい)してから 抱(だ)かれた胸(むね)の奥(おく)の
一枚(いちまい)の絵(え)の中(なか) 帰(かえ)りたい海(うみ)を见(み)つけた

月(つき)はいくつあるの?
一人(ひとり)の部屋(へや)へと帰(かえ)る道(みち)
それぞれの夜(よる)を见守(みまも)ってくれた

こんな月明(つきあ)かりに 飞(と)び立(だ)つ鸟(とり)は今(いま)
どこまでも自由(じゆう)に 爱(あい)したい気持(きも)ちだけ

あなたを爱(あい)してから 见上(みあ)げた空(そら)の地図(ちず)に
手(て)をかざして笑(わら)う もう一(ひと)つの月(つき)をみつけた

日文歌词+罗马注音:
Samishige na tsuki hitotsu
寂しげな月ひとつ
Anata no tokoro de miru koro wa
贵方のところで见る顷は
Kirei na mangetsu ni natte iru darou
キレイな満月になっているだろう

Kono hane furuwasete tabidatsu tori wa ima
この羽ふるわせて  旅立つ鸟 は今
Aisareru riyuu o keshiki ni sagashiteta
爱される理由を景色に探してた


Anata o aishite kara Dakareta mune no oku no
あなたを爱してから 抱かれた胸の奥の
Ichimai no e no naka Kaeritai umi o mitsuketa
一枚の絵の中 帰りたい海を见つけた


Tsuki wa ikustu aru no?
月はいくつあるの?
Hitori no heya e to kaeru michi
一人の部屋へと帰る道
Sorezore no yoru o mimamotte kureta
それぞれの夜を见守ってくれた

Konna tsukiakari ni Tobidatsu tori wa ima
こんな月明かりに 飞び立つ鸟は今
Dokomademo jiyuu ni Aishitai kimochi dake
どこまでも自由に 爱したい気持ちだけ

Anata o aishite kara Miageta sora no chizu ni
あなたを爱してから 见上げた空の地図に
Te o kazashite warau Mou hitotsu no tsuki o mitsketa
手をかざして笑う もう一つの月をみつけた

中文歌词:
我在你那看到的
寂寞的月亮
正在变成美丽的满月吧

那只抖动羽翼启程的鸟 现在
正在风景中寻找被爱的理由

自从爱上你,在被拥抱的胸中深处
从一幅画里,我看到了那片想要回归的大海

有多少个月亮?
每个夜晚都为我守护着
一个人回家的路

在这明亮的月光中,现在,那只飞行的小鸟
只感到无论在何处,都能自由地爱着

自从爱上你 当我举起手
望向天空的地图 笑着,看到了另一个月亮

Pied Piper -パイド パイパー-
专辑:《INVOKE》
作词:井上秋緒
作曲:浅倉大介
编曲:浅倉大介
演唱:T.M.Revolution
日文歌词:
思い切って そのアヤシ気な扉を くぐってみなよ
オートロックの明日 閉まったら最期 もう開かない

動け… 夢の音色に導かれ 姿カタチ拘らず
誰の理解も届かない 孤高の輝きに灼かれたまえ

名前だって所詮 数字と変わらない様な記号で
混沌の雑音の中で 呼ばれるのが関の山

君よ… アオいままの人であれ 失くすばかりがイイんだ
渇いた手を伸ばしきる 鼓動がやがて何かをするだろう

まだ間に合うよ 壁の向こうへ

放っておけば 君の熱いモノがホラ 零れ出ちゃうよ
押さまらないから 痛むんだろう? さあ 隠すのはやめて

動け… 夢の音色に導かれ 姿カタチ拘らず
誰の理解も届かない 孤高の輝きに灼かれたまえ

君よ… アオいままの人であれ 失くすばかりがイイんだ
渇いた手を伸ばしきる 鼓動がやがて何かをするだろう

君なら…  まだ間に合うよ
動けや…  壁の向こうへ

君なら…  闇覆す
      新たな場所へ

日文歌词+罗马注音:
思い切って そのアヤシ気な扉を くぐってみなよ
omoikitte sonoayatukinatobirawo kugutteminayo
オートロックの明日 閉まったら最期 もう開かない
ootorokkunoasita tamattarasaigo mouakanai
動け… 夢の音色に導かれ 姿カタチ拘らず
ogoke... yumenoonnsyokunimitibikare sugatakatatikodawarazu
誰の理解も届かない 孤高の輝きに灼かれたまえ
darenorikaimotodokanai kokounokagayakiniyakaretamae
名前だって所詮 数字と変わらない様な記号で
namaedattesyosenn suujitokawaranaiyounakigoude
混沌の雑音の中で 呼ばれるのが関の山
konndonnnozatuonnnonakade yobarerunogasekinoyama

君よ… アオいままの人であれ 失くすばかりがイイんだ
kimiyo...aoimamanohitodeare nakusubakarigaiinnda
渇いた手を伸ばしきる 鼓動がやがて何かをするだろう
kawaitatewonobasikiru kodougayagatenanikawosurudarou

まだ間に合うよ 壁の向こうへ
madamaniauyo kabenomukoue

放っておけば 君の熱いモノがホラ 零れ出ちゃうよ
houtteokeba kiminoatuimonogahora koboredetyauyo
押さまらないから 痛むんだろう? さあ 隠すのはやめて
osamaranaikara itamunndarou?sa kakusunowayamete
動け… 夢の音色に導かれ 姿カタチ拘らず
ugoke...yumenoonnsyokunimitibikare sugatakatatikodawarazu
誰の理解も届かない 孤高の輝きに灼かれたまえ
darenorikaimotodokanai kokounokagayakiniyakaretamae

君よ… アオいままの人であれ 失くすばかりがイイんだ
kimiyo...aoimamanohitodeare nakusubakarigaiinnda
渇いた手を伸ばしきる 鼓動がやがて何かをするだろう
kawaitatewonobasikiru kodougayagatenanikawosurudarou
君なら…  まだ間に合うよ
kiminara...madamaniauyo
動けや…  壁の向こうへ
ugokeya.. kabenomukoue
君なら…  闇覆す
kiminara yamiutugaesu
      新たな場所へ
aratanabasyoe



Darling Honey
专辑:《moment》
作词:Vivian or Kazuma
作曲:土橋安騎夫
编曲:土橋安騎夫
演唱:Vivian or Kazuma
日文歌词:
ドキドキしてる My room
Pink のルージュでもいいかな?
露出ギリギリの際どい服はどうかな?
Cute を脱ぎ捨てて **y

煙草に火を灯して
シートにもたれ Key を回す
どれくらい俺を楽しませてくれるのか
まだ見ぬ君を見せてくれ!

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I love you
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to kiss you

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I miss you
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to love you
My happiness is you

会うたび揺れる My heart
溢れる想いスピード上げる
もしもこの愛が永遠じゃないものなら
苦しくて恐くなる

ささやきかけてエンジェル
指先までしびれる程
やけに愛しいと感じさせてくれるのは
ただ愛に飢えているから?

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I love you
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to kiss you

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I miss you
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to love you
My happiness is you

I just want to hold you forever
この恋に魔法をかけましょう
You mean so much to me Do you believe
抱きしめて口づけてアイニー

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I love you
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to kiss you

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I miss you
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to love you
My happiness is you

日文歌词+罗马注音:
ドキドキしてる My room
dokidokisiteru
Pink のルージュでもいいかな?
noruujyudemoiikana
露出ギリギリの際どい服はどうかな?
rossyutugirigirinogiwadoifukuwadoukana
Cute を脱ぎ捨てて **y
wonugisutete
煙草に火を灯して
tabakonihiwotomosite
シートにもたれ Key を回す
siitonimotare womawasu
どれくらい俺を楽しませてくれるのか
dorekuraiorewotanosimasetekurerunoka
まだ見ぬ君を見せてくれ!
madaminukimiwomisetekure

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I love you
nazenazenaze
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to kiss you

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I miss you
nazenazenaze
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to love you
My happiness is you

会うたび揺れる My heart
autabiyureru
溢れる想いスピード上げる
afureruomoisupiidoageru
もしもこの愛が永遠じゃないものなら
mosimokonoaigaeiennjyanaimononara
苦しくて恐くなる
kurusikuteosokunaru

ささやきかけてエンジェル
sasayakikaketeennjyuru
指先までしびれる程
yubisakimadesibireruhodo
やけに愛しいと感じさせてくれるのは
yakeniaisiitokannjisasetekurerunowa
ただ愛に飢えているから?
tadaainiueteirukara

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I love you
nazenazenae
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to kiss you

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I miss you
nazenazenae
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to love you
My happiness is you

I just want to hold you forever
この恋に魔法をかけましょう
konokoinimahouwokakemasyou
You mean so much to me Do you believe
抱きしめて口づけてアイニー
takisimetekutiduketeainii

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I love you
nazenazenae
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to kiss you

Darling Darling Darling hold me tight
なぜ なぜ なぜ I miss you
nazenazenae
Honey Honey Honey close your eyes
I´m going to love you
My happiness is you



星に願いを
专辑:《moment》
作词:Vivian or Kazuma
作曲:Kazuma
编曲:土橋安騎夫
演唱:Vivian or Kazuma
日文歌词:
Don´t leave me darling 側に居て
I´m gonna stay with you ずっと側で

二人で居ることに慣れてしまったとしても
出会ったトキメキを忘れずに…

星に願いを君に愛を
胸の炎が消えてしまわぬよう
いつの日にも君に愛を
枯れることない華でいられるように

Don´t leave me darling キスをして
I´m gonna stay with you 肩を抱いて

二人の行く未知がたとえつらく険しくとも
世界中の誰よりも幸せに…

星に願いを君に愛を
星が降る夜は部屋の灯り消して
いつの日にも君に愛を
たえず寄り添う星と月のように

星に願いを?藧郅胸の炎が消えてしまわぬよう
いつの日にも君に愛を
枯れることない華でいられるように

日文歌词+罗马注音:
Don´t leave me darling 側に居て
I´m gonna stay with you ずっと側で

二人で居ることに慣れてしまったとしても
futarideirukotoninaretesimattatositemo
出会ったトキメキを忘れずに…
deattatokimekiwowasurezuni

星に願いを君に愛を
hosininegaiwokiminiaiwo
胸の炎が消えてしまわぬよう
munenohonoogakietesimawanuyou
いつの日にも君に愛を
itunohinimokiminiaiwo
枯れることない華でいられるように
karerukotonaihanadeirareruyouni

Don´t leave me darling キスをして
kisuwosite
I´m gonna stay with you 肩を抱いて
katawodaite
二人の行く未知がたとえつらく険しくとも
futarinoikumitigatatoeturakukewasikutomo
世界中の誰よりも幸せに…
sekaityuunodareyorimosiawaseni

星に願いを君に愛を
hosininegaiwokiminiaiwo
星が降る夜は部屋の灯り消して
hosigafuruyoruwaheyanohikarikesite
いつの日にも君に愛を
itunohinimokiminiaiwo
たえず寄り添う星と月のように
taezuyorisouhositotukinoyouni

星に願いを?胸の炎が消えてしまわぬよう
hosininegaiwo munenohonoogakietesimawanuyou
いつの日にも君に愛を
itunohinimokiminiaiwo
枯れることない華でいられるように
karerukotonaihanadeirareruyouni



Complete
专辑:《Believe》
作词:Natsumi Watanabe
作曲:Kazuhiro Hara
编曲:h-wonder
演唱:玉置成実
日文歌词:
訳もなくbaby涙溢れる 胸の真ん中チクチク痛む
知らず知らず 悲しいのは ここに君がsoいないから

I don´t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? そばにいるよ
I don´t wanna miss you Please call me tonight 会いにゆくよ

抱きしめているのは 素直な想いだけ
笑えるほど君が 大切だから
優しくあたたかな 瞳触れ合わせる
そんな二人に今なりたいcompletelyみつめてる

いつからかmaybe言葉なくした I love youなんて とても言えない
ほんの少し すれ逢えば その全てが壊れそうで

I don´t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? 約束する
I don´t wanna miss you Please call me tonight 分かち合える

たとえば枯れそうな 砂漠の花でさえ
君が連れ帰れば 生き返るように
ときに倒れそうで 風にも負けそうな
私包んでいて Anytime completely 心から

抱きしめているのは 素直な想いだけ
笑えるほど君が 大切だから
優しくあたたかな 瞳触れ合わせる
そんな二人に今なりたいcompletelyみつめてる

たとえば枯れそうな 砂漠の花でさえ
君が連れ帰れば 生き返るように
ときに倒れそうで 風にも負けそうな
私包んでいて Anytime completely 心か

日文歌词+罗马注音:
訳もなくbaby涙溢れる 胸の真ん中チクチク痛む
wakemonaku baby namidaafureru munenomannnakatikutikuitamu
知らず知らず 悲しいのは ここに君がsoいないから
sirazusirazu kanasiinowa kokonikimiga so inaikara
I don´t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? そばにいるよ
sobaniiruyo
I don´t wanna miss you Please call me tonight 会いにゆくよ
ainiyukuyo
抱きしめているのは 素直な想いだけ
takisimeteirunowa sunaonaomoidake
笑えるほど君が 大切だから
waraeruhodokimiga taisetudakara
優しくあたたかな 瞳触れ合わせる
yasasikuatatakana hitomifureawaseru
そんな二人に今なりたいcompletelyみつめてる
sonnnafutariniimanaritai completely mitumeteru

いつからかmaybe言葉なくした I love youなんて とても言えない
itukaraka maybe kotobanakusita i love you nanntetotemoienai
ほんの少し すれ逢えば その全てが壊れそうで
honnnosukosi sureaeba sonosubetegakowaresoude

I don´t wanna miss you Please call my name
Do you do you feel me? 約束する
yakusokusuru
I don´t wanna miss you Please call me tonight 分かち合える
wakatiaeru

たとえば枯れそうな 砂漠の花でさえ
tatoebatiresouna sabakunohanadesae
君が連れ帰れば 生き返るように
kimigaturekaereba ikikaeruyouni
ときに倒れそうで 風にも負けそうな
tokinitaoresoude kazenimomadesouna
私包んでいて Anytime completely 心から
watasitutunndeite kokorokara

抱きしめているのは 素直な想いだけ
takisimeteirunowa sunaonaomoidake
笑えるほど君が 大切だから
waraeruhodokimiga taisetudakara
優しくあたたかな 瞳触れ合わせる
yasasikuatatakana hitomifureawaseru
そんな二人に今なりたいcompletelyみつめてる
sonnnafutariniimanaritai completely mitumeteru

たとえば枯れそうな 砂漠の花でさえ
tatoebatiresouna sabakunohanadesae
君が連れ帰れば 生き返るように
kimigaturekaereba ikikaeruyouni
ときに倒れそうで 風にも負けそうな
tokinitaoresoude kazenimomadesouna
私包んでいて Anytime completely 心から
watasitutunndeite kokorokara

中文翻译:
没有理由baby泪盈满眶 我心深处正隐隐抽痛
不知不觉间 悲伤只因 这里so没有你

I don´t wana miss you. Please call my name
Do you do you feel me? 我就在你身边
I don´t wana miss you. Please call me tonight
我会去找你

紧紧拥抱著的 只有真诚的心意
你对我的重要 几乎可笑
让温柔又温暖的 眼神相会
此刻我正想与你相望 completely 凝视彼此

不知何时起maybe无话可说了 I love you一句 竟然也说不出口
只要稍有一点 擦身错过 一切都将毁灭

I don´t wana miss you. Please call my name
Do you do you feel me? 我答应
I don´t wana miss you. Please call me tonight
便能分享

纵使是即将枯萎的 沙漠的花朵
只要由你带回来 便会重获生命一般
有时我即将不支 甚至是风吹倒了我
你都会包裹著我 Anytime completely 打从心底

紧紧拥抱著的 只有真诚的心意
你对我的重要 几乎可笑
让温柔又温暖的 眼神相会
此刻我正想与你相望 completely 凝视彼此

纵使是即将枯萎的 沙漠的花朵
只要由你带回来 便会重获生命一般
有时我即将不支 甚至是风吹倒了我
你都会包裹著我 Anytime completely 打从心底




Can you feel my love
专辑:《Believe》
作词:Yuka Matsumoto
作曲:U-ske Asada
编曲:U-ske Asada
演唱:玉置成実
日文歌词:
見上げた 空の広さに 飛べない 思いに
浮かんで いただけ
ひたすら 遠くを見てた 時間は流れた
そして 君と出逢えた

暮れかかった 道を歩く二人
その手に触れたとき
確かめてた 体中の熱と
感情の高鳴りを

2度とはない今日 大切になる
抱きしめたいよ 強く

夢見て 目覚めた後に 何が残るだろう
知りたい 隣で
誰もが 足りないものを 探し続けてる
だから 君と出逢えた

気持ち全部 伝えることなんて
できるわけもなくて
出口示す 矢印を辿れば
いつでも その笑顔

応えがなくても ズレてしまっても
あきらめないと 誓う

サヨナラ 悲しみいくつ 繰り返すだろう
傷跡 気にして
隠した 涙もすべて 癒すときがくる
温もりだけ 信じて

確信をつく 言葉は いつも
Shyになるから言えない
だけど 秘密の鍵を預けて
ずっと そばにいるから
Can you feel my love?

夢見て 目覚めた後に 何が残るだろう
知りたい 隣で
誰もが 足りないものを 探し続けてる
だから 君と出逢えた
悲しみいくつ 繰り返すだろう
傷跡 気にして
隠した 涙もすべて 癒すときがくる
温もりだけ 信じて

日文歌词+罗马注音:
見上げた 空の広さに 飛べない 思いに
miageta soranohirosani tobenai omoini
浮かんで いただけ
ukannde itadake
ひたすら 遠くを見てた 時間は流れた
hitasura tookuwomiteta jikannwanagareta
そして 君と出逢えた
sosite kimitodeaeta

暮れかかった 道を歩く二人
kurekakatta mitiwoarukufutari
その手に触れたとき
sonotenifuretatoki
確かめてた 体中の熱と
tasikameteta karadanakanonetuto
感情の高鳴りを
kannjyounotakanariwo

2度とはない今日 大切になる
nidotowanaikyou taisetuninaru
抱きしめたいよ 強く
takisimetaiyo tuyoku

夢見て 目覚めた後に 何が残るだろう
yumemite mezametaatoni naniganokorudarou
知りたい 隣で
siritai tonaride
誰もが 足りないものを 探し続けてる
daremoga tarinaimonowo sagasituzuketeru
だから 君と出逢えた
dakara kimitodeaeta

気持ち全部 伝えることなんて
kimotizennbu tutaerukotonannte
できるわけもなくて
dekiruwakemonakute
出口示す 矢印を辿れば
degutisimesu yajirusiwotadoreba
いつでも その笑顔
itudemo sonoegao
応えがなくても ズレてしまっても
oeganakutemo zuretesimattemo
あきらめないと 誓う
akiramenaito tikau
サヨナラ 悲しみいくつ 繰り返すだろう
sayonara kanasimiikutu kurikaesudarou
傷跡 気にして
kizuato kinisite
隠した 涙もすべて 癒すときがくる
kakusita namidamosubete iyasutokigakuru
温もりだけ 信じて
nukumoridake sinnjite
確信をつく 言葉は いつも
kakusinnwotuku kotobawaitumo
Shyになるから言えない
SHY ninarukaraienai
だけど 秘密の鍵を預けて
dakedo himitunokagiwoazukete
ずっと そばにいるから
zutto sobaniirukara
Can you feel my love?

夢見て 目覚めた後に 何が残るだろう
yumemite mezametaatoni naniganokorudarou
知りたい 隣で
siritai tonaride

誰もが 足りないものを 探し続けてる
daremoga tarinaimonowosagasituduketeru
だから 君と出逢えた
dakara kimitodeaeta
悲しみいくつ 繰り返すだろう
kanasimiikutukurikaesudarou
傷跡 気にして
kizuatokinisite
隠した 涙もすべて 癒すときがくる
kakusita namidamosubete iyasutokigakuru
温もりだけ 信じて
nukumoridakesinnjite



Final Memory
专辑:《Believe Reproduction -GUNDAM SEED EDITION-》
作词:shungo
作曲:Hideaki Kuwahara
编曲:Shouhei Matsumoto
演唱:玉置成実
日文歌词:
夜明け前に見た君の夢だけが
今は 確かな現実(Reality)
選べない場所で 変わらない君を想う
...It´s Final Memory

蒼い地平
小鳥が不意に切り取る
空と海 境目は
どこだってかまわなかった
あの約束
痛みに変わったけれど
この胸に抱いてる
今は違う空の下で

Now I Can´t Stop
傷付けるつもりなんてなかった
君にだけは あの日 伝えたかった

日暮れ前に吹く風がやむ瞬間に
ひそむ あの日の永遠(Eternity)
新しい傷を 懐かしい声で
いつかまた教えて
夜明け前に見た君の夢だけが
今は 確かな現実(Reality)
選べない場所で 変わらない自分守る
...It´s Final Memory

離れるほど
鮮やかに架かった虹
近すぎる想い出に
未来が色褪せて見えた

Please Don´t You Stop
君だけの夢をあきらめないで
それが二度と会えない原因になっても

別離後に知る出逢いの偶然
今は 感じてる?#092;命(Destiny)
悲しみを口にする そのかわりに歌う
...Eternal Melody

日暮れ前に吹く風がやむ瞬間に
ひそむ あの日の永遠(Eternity)
新しい傷を 懐かしい声で
いつかまた教えて
夜明け前に見た君の夢だけが
今は 確かな現実(Reality)
選べない場所で 変わらない君を想う
...It´s Final Memory

日文歌词+罗马注音:
夜明け前に見た君の夢だけが
yoakemaenimitakiminoyumedakega
今は 確かな現実(Reality)
imawa tasikanagennjitu
選べない場所で 変わらない君を想う
erabenaibasyode kawaranaikimiwoomou
...It´s Final Memory

蒼い地平
aoitihei
小鳥が不意に切り取る
kodorigafuinikiritoru
空と海 境目は
soratoumi kyoumewa
どこだってかまわなかった
dokodattekamawanakatta
あの約束
anoyakusoku
痛みに変わったけれど
itaminikawattakeredo
この胸に抱いてる
konomunenidaiteru
今は違う空の下で
imawatigausoranositade

Now I Can´t Stop

傷付けるつもりなんてなかった
kizukerutumorinanntenakatta
君にだけは あの日 伝えたかった
kiminidakewa anohi tutaetakatta
日暮れ前に吹く風がやむ瞬間に
hiboremaenifukukazagayamusyunnkannni
ひそむ あの日の永遠(Eternity)
hisomu anohinoeienn
新しい傷を 懐かしい声で
atarasiikizuwo natukasiikoede
いつかまた教えて
itukamataosiete
夜明け前に見た君の夢だけが
yoakemaenimitakiminoyumedakega
今は 確かな現実(Reality)
imawa tasikanagennjitu
選べない場所で 変わらない自分守る
erabenaibasyode kawaranaijibunnmamoru
...It´s Final Memory

離れるほど
hanareruhodo
鮮やかに架かった虹
azayakanikakattaniji
近すぎる想い出に
tikasugiruomoideni
未来が色褪せて見えた
miraigairoasetemieta
Please Don´t You Stop

君だけの夢をあきらめないで
kimidakenoyumewoakiramenaide
それが二度と会えない原因になっても
soreganidotoaenaigenninnninattemo
別離後に知る出逢いの偶然
beturiatonisurudeainoguuzenn
今は 感じてる?#092;命(Destiny)
imawa kannjiteruunnmei
悲しみを口にする そのかわりに歌う
kanasimiwokutinisuru sonokawariniutau
...Eternal Melody

日暮れ前に吹く風がやむ瞬間に
hiboremaenifukukazegayamusynnkann
ひそむ あの日の永遠(Eternity)
hisomu anohinoeienn
新しい傷を 懐かしい声で
atarasiikizuwo natukasiikoede
いつかまた教えて
itukamataosiete
夜明け前に見た君の夢だけが
yoakemaenimitakiminoyumedakega
今は 確かな現実(Reality)
imawa tasikanagennjitu
選べない場所で 変わらない君を想う
erabeneibasyode kawaranaikimiwoomou
...It´s Final Memory



Hot summer day
专辑:《Realize》
作词:mavie
作曲:Fredrik Hult,Ola Larsson,Aleena
编曲:Fredrik Hult,Ola Larsson,Aleena
演唱:玉置成実
日文歌词:
どんなに笑ってても どんなにはしゃいでいても なぜか淋しい時
周りに人がいれば いるほど心がひとりに なってしまう時

Dear friend あの日のことを ふいに思い出す

Hot summer day 上手く作られた 台詞なんかより
胸にくる なにげない言葉

まぶしい陽射しを浴びて いつまでも君と話してた 陽炎の坂道
全部理解できなくても わかろうとするその気持ちが ふたりをつないだ

誰もが不安抱えたままで 生きているけど

Hot summer day あの夏の太陽 今日も変わらずに
たったひとつ 空に輝いている(You´re so my best friend)
君の声 もし思い出せないような時にでも
あの言葉 ずっと忘れない

どこかにある奇蹟 信じ続けている
(Always searching for my place)

いつだって...
見上げれば あの夏の太陽 今日も変わらずに
たったひとつ 空に輝いている(You´re so my best friend)
君の声 もし思い出せないような時にでも
あの言葉 ずっと忘れない
今も私を ずっと照らしてる

日文歌词+罗马注音:
どんなに笑ってても どんなにはしゃいでいても なぜか淋しい時
donnnaniwarattetemo donnnanihasiyaideitemo nazekasamisiitoki
周りに人がいれば いるほど心がひとりに なってしまう時
mawarinihitogaireba iruhodokokorogahitorini nattesimautoki
Dear friend あの日のことを ふいに思い出す
anohinokotowo fuiniomoidasu
Hot summer day 上手く作られた 台詞なんかより
jyouzukutukurareta serifunannkayori
胸にくる なにげない言葉
munenikuru nanigenaikotoba
まぶしい陽射しを浴びて いつまでも君と話してた 陽炎の坂道
mabusiihizasiwoabite itumademokimitohanasiteta kagerounosakamiti
全部理解できなくても わかろうとするその気持ちが ふたりをつないだ
zennburikaidekinakutemo wakaroutosurusonokimotiga futariwotunaida
誰もが不安抱えたままで 生きているけど
daremogafuanntaetamamade ikiteirukedo
Hot summer day あの夏の太陽 今日も変わらずに
anonatunotaiyou kyoumokawarazuni
たったひとつ 空に輝いている(You´re so my best friend)
tattahitotu soranikagayaiteiru
君の声 もし思い出せないような時にでも
kiminokoe mosiomoidasenaiyounatokinidemo
あの言葉 ずっと忘れない
anokotoba zuttowasurenai

どこかにある奇蹟 信じ続けている
dokokaniarukiseki sinnjituduketeiru
(Always searching for my place)

いつだって...
itudatte
見上げれば あの夏の太陽 今日も変わらずに
miagereba anonatunotaiyou kyoumokawarazuni
たったひとつ 空に輝いている(You´re so my best friend)
tattahitotu soranikagayaiteiru
君の声 もし思い出せないような時にでも
kiminokoe mosiomoidasenaiyounatokinidemo
あの言葉 ずっと忘れない
anokotoba zuttowasurenai
今も私を ずっと照らしてる
imamowatasiwo zuttoterasiteru



明日の君
专辑:《Realize》
作词:Saeko Nishio
作曲:Tsukasa
编曲:Shinya Saito
演唱:玉置成実
日文歌词:
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
この手離さずいよう 明日の君に会いたい

夏の晴れた日には 雲が高く速やすぎて 追いつけないけれど 追いかけたくなる
自然に側にいた 君が何故か気にかかる 心に吹いた風 初めて気づいた

いま胸が痛いほど よかった出会えたこと ねえ君の今迄を話して全部知りたい

いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま

ひどい雨の夜に くれたメール一言で そっけないけれども優しさ溢れた

もうひとりじゃないこと とってもうれしかった ねえ君はいまどこで何を思い過ごしてる?

涙も越えていこう すべてが僕らの歴史
そっと抱きしめてた 新しい朝が来るまで

言葉にはできないこと 胸の中に またたくさんある ひとつずつ大切にしていきたい

今日より昨日より触れたい君の笑顔に
この手離さずいよう 明日の君に会いたい

いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま

日文歌词+罗马注音:
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
kyouyorikinouyorifuretaikiminoegaoni
この手離さずいよう 明日の君に会いたい
konotehanasazuiyou asitanokiminiaitai
夏の晴れた日には 雲が高く速やすぎて 追いつけないけれど 追いかけたくなる
natunoharetahiniwa kumogatakakuhayasugite oitukenaikeredo oikaketakunaru
自然に側にいた 君が何故か気にかかる 心に吹いた風 初めて気づいた
sizennnisobaniita kimiganazekakinikakaru kokoronifuitakaze hajimetekizuita
いま胸が痛いほど よかった出会えたこと ねえ君の今迄を話して全部知りたい
imamunegaitaihodo yokattadeaetakoto neekiminoimagorowohanasitezennbusiritai
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ituyoridareyorimomisetaiwatasinoegao
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま
futarihanarezuiyou korekarazuttokonomama
ひどい雨の夜に くれたメール一言で そっけないけれども優しさ溢れた
hidoiamenoyoruni kuretameeruuhitogotode sokkenaikeredomoyasasisaafureta
もうひとりじゃないこと とってもうれしかった ねえ君はいまどこで何を思い過ごしてる?
mouhitorijyanaikkoto tottemouresikatta neekimiwaimadokodenaniwoomoisugositeru
涙も越えていこう すべてが僕らの歴史
namidawokoeteikou subetegabokuranorekisi
そっと抱きしめてた 新しい朝が来るまで
sottotakisimeteta atarasiiasagakurumade
言葉にはできないこと 胸の中に またたくさんある ひとつずつ大切にしていきたい
kotobaniwadekinaikoto munenonakani matatakusannaru hitotuzututaisetunisiteikitai
今日より昨日より触れたい君の笑顔に
kyouyorikinouyorifuretaikiminoegaoni
この手離さずいよう 明日の君に会いたい
konotehanasazuiyou asitanokiminiaitai
いつより誰よりも見せたい私の笑顔
ituyoridareyorimomisetaiwatasinoegao
ふたり離れずいよう これからずっとこのまま
futarihanarezuiyou korekarazuttokonomama

中文翻译:
今天 昨天 你的笑容一天比一天令我更想触摸
别松开这双手 我想见到明天的你

夏日的晴天里 白云太高太快 虽然我追不上 却仍想追
自然而然就在身旁的你 不知为何令我挂心 这才发觉 吹拂我心的风

此刻我喜悦的几乎心痛 庆幸遇见了你 好不好我们聊聊过去 我想全都知道

想让你看见我的笑容 胜过往後任何人
让我们不分不离 从今以後永远如今

倾盆大雨的夜裏 电子邮件里你给我的一句话
虽然直率却洋溢著温柔

我不再是孤独一人 多麼开心
你之前都在哪里想过些什麼?

泪水也跨过 一切都将成为我们的历史
轻轻拥抱彼此 直到全新的早晨来临

言语无法表达的 在我心裏 还有许多点点滴滴我都想珍惜

今天 昨天 你的笑容一天比一天令我更想触摸
别松开这双手 我想见到明天的你

想让你看见我的笑容 胜过往後任何人
让我们不分不离 从今以後永远如今




接吻 (at-tica remix)
专辑:《FIND THE WAY》
演唱:中島美嘉
日文歌词:
長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
Fall in love 熱く口づけるたびに
やけに色の無い夢を見る

ああ どこか物足りない今日は
あなたの 濡れた眼差しが嬉しい

何時の間にか 枯れ葉色のtwilight
子供のように無邪気に欲しくなる

長く甘い口づけを交わす
深く果てしなくあなたを知りたい
Fall in love 熱く口づけるたびに
痩せた色の無い夢を見る

Night flight 瞳 移ろうように甘く
あなたの素肌 冷たすぎて荷立つ
焼けるような戯れの後に
永遠に独りでいることを知る

長く甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
Fall in love きつく抱きしめるたびに
痩せた色の無い夢を見てた

甘い口づけを交わそう
夜がすべて忘れさせる前に
Fall in love きつく抱きしめるたびに
やけに色の無い夢が続く

罗马注音:
Nagaku amai kuchizuke o kawasu
Fukaku hateshinaku anata o shiritai
Fall in love atsuku kuchizukeru tabi ni
Yake ni iro no nai yume o miru

Aa dokoka mono tarinai kyou wa
Anata no nureta manazashi ga ureshii

Itsu no ma nika kareha iro no twilight
Kodomo no youni mujaki ni hoshiku naru

Nagaku amai kuchizuke o kawasu
Fukaku hateshinaku anata o shiritai
Fall in love atsuku kuchizukeru tabi ni
Yaseta iro no nai yume o miru

Night flight hitomi utsurou youni amaku
Anata no suhada tsumeta sugite nitatsu
Yakeru youna tawamure no ato ni
Eien ni hitori de iru koto o shiru

Nagaku amai kuchizuke o kawasou
Yoru ga subete wasure saseru mae ni
Fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni
Yaseta iro no nai yume o miteta

Amai kuchizuke o kawasou
Yoru ga subete wasure saseru mae ni
Fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni
Yake ni iro no nai yume ga tsuzuku



Long Way Behind
专辑:《Realize Reproduction -GUNDAM SEED EDITION-》
作词:渡辺なつみ
作曲:原一博
编曲:H∧L
演唱:玉置成実
日文歌词:
会いたくて 意味がなくて 君の声焼き付けたくて
晴れた朝 星のしずく 想い出ぜんぶ集めてた

呼んでいる 月が見てる 淋しさがまた降リ積む
默ってる 言葉なんて 言わないそれが真実

She is a long way behind 大事なものは 容易くは見えない
淚はいつも 次に来るもの 君があふれている
素直になれぱ 見える安らぎ めぐリ会いたいから
心にいつか 光る明日を 探し続けている

青空は 噓がないね まっすぐ見たら挫けそう
寄リ添える 魂だけ 1000マイルの風に乘せる

氣づかない そうじゃなくて 氣づきたくない No angel here
でもきっと 越えてゆける 君とならそう特別

She is a long way behind 時は少しも 卷き戾せはしない
幸せだって 次に來るから 未来へ惜しみなく
どんな場所でも その優しさを 残さず受さず受け止めて
胸の真ん中 灯る笑顏を 忘れず步いてく

She is a long way behind 大事なものは 容易くは見えない
淚はいつも 次に来るもの 君があふれている
素直になれぱ 見える安らぎ めぐリ会いたいから
心にいつか 光る明日を 探し続けている

日文歌词+罗马注音:
会いたくて 意味がなくて 君の声焼き付けたくて
aitakute imiganakute kiminokoeyakituketakute
晴れた朝 星のしずく 想い出ぜんぶ集めてた
haretaasa hosinosizuku omoidezennbuatumeteta
呼んでいる 月が見てる 淋しさがまた降リ積む
yonndeiru hosigamiteru simisisagamatafuritumu
默ってる 言葉なんて 言わないそれが真実
damatteru kotobanannte iwanaisoregasinnjitu

She is a long way behind 大事なものは 容易くは見えない
daijinamonowa tayasukuwamienai
淚はいつも 次に来るもの 君があふれている
namidawaitumo tuginikurumono kimigaafureteiru
素直になれぱ 見える安らぎ めぐリ会いたいから
sunaoninareba mieruyasuragi meguriaitaikara
心にいつか 光る明日を 探し続けている
kokoroniituka hikaruasitawo sagasituduketeiru
青空は 噓がないね まっすぐ見たら挫けそう
aozorawa usoganaine massugumitarakujikesou
寄リ添える 魂だけ 1000マイルの風に乘せる
yorisoeru tamasiidake 1000mairunokazeninoseru
氣づかない そうじゃなくて 氣づきたくない No angel here
kizukanai soujyanakute kizukitakunai
でもきっと 越えてゆける 君とならそう特別
demokitto koeteyukeru kimitonarasoutokubetu
She is a long way behind 時は少しも 卷き戾せはしない
tokiwasukosimo makimodosewasina
幸せだって 次に來るから 未来へ惜しみなく
siawasedatte tuginikurukara miraieosiminaku
どんな場所でも その優しさを 残さず受さず受け止めて
donnnabasyodemo sonoyasasisawo nokosazuusazuuketomete
胸の真ん中 灯る笑顏を 忘れず步いてく
munenomannnaka hikaruegaowo wasurezuaruiteku
She is a long way behind 大事なものは 容易くは見えない
daijinamonowa tayasukuwamienai

淚はいつも 次に来るもの 君があふれている
namidawaitumo tuginikurumono kimigaafureteiru
素直になれぱ 見える安らぎ めぐリ会いたいから
sunaoninareba mieruyasuragi meguriaitaikara
心にいつか 光る明日を 探し続けている
kokoroniituka hikaruasitawo sagasituduketeiru



Truth
专辑:《Reason》
作词:mavie
作曲:渡辺未来
编曲:渡辺未来
演唱:玉置成実
日文歌词:
信じてたあの未来は ほんとにこの場所にあるの
どこまでもどこまでも続いていく 道はただ果てしなく

目をつぶったままで 走り続けていた
痛みさえ気づかずに
迷って立ち止まる それも強さなんて
まるで思いもしないで

わかり合うことのない言葉あふれる街
だけど信じていたいよ 今僕の声が君に響くこと

僕たちのあの願いは ほんとにいつかは叶うの
誰よりも誰よりももっと遠く この手を伸ばしたなら
君が今そばにいてくれる それだけが光になるから
暗闇が何度訪れても きっと瞳そらさない

あの日手をつないで 同じ想い抱いて
ふたり夜明けを待った
なんにも恐れずに交わした約束を
君はまだおぼえてる?

失ったものばかり まぶしく見える夜
もう一度手をつなごう この胸が勇気思い出せるまで

信じてたあの未来は ほんとにこの場所にあるの
どこまでもどこまでも続いていく 道はただ果てしなく
答えなど見つからなくても 孤独さえ追い越せなくても
新しい風に吹かれながら きっと明日に踏み出そう

僕たちのあの願いは ほんとにいつかは叶うの
誰よりも誰よりももっと遠く この手を伸ばしたなら
君が今そばにいてくれる それだけが光になるから
暗闇が何度訪れても きっと瞳そらさない

日文歌词+罗马注音:
信じてたあの未来は ほんとにこの場所にあるの
sinnjitetaanomiraiwa honntonikonobasyoniaruno
どこまでもどこまでも続いていく 道はただ果てしなく
dokomademodokomademotuzuiteiku mitiwatadahatesinaku
目をつぶったままで 走り続けていた
mewotubuttamamade hasirituzuketeita

痛みさえ気づかずに
itamisaekizukazuni
迷って立ち止まる それも強さなんて
mayottetatitomaru soremotuyosanannte
まるで思いもしないで
marudeomoimosinaide
わかり合うことのない言葉あふれる街
wakariaukotononaikotobaafurerumati
だけど信じていたいよ 今僕の声が君に響くこと
dakedosinnjiteitaiyo imabokunokoegakiminihibikukoto
僕たちのあの願いは ほんとにいつかは叶うの
bokutatinoanonegaiwa honntoniitukawakanauno
誰よりも誰よりももっと遠く この手を伸ばしたなら
dareyorimodareyorimomottoooku konotewonobasitanara
君が今そばにいてくれる それだけが光になるから
kimigaimasobaniitekureru soredakegahikarininarukara
暗闇が何度訪れても きっと瞳そらさない
annyakugananndootozuretemo kittohitomisorasanai
あの日手をつないで 同じ想い抱いて
anohitewotunaide onajiomoidaite
ふたり夜明けを待った
futariyoakewomatta
なんにも恐れずに交わした約束を
nannnimoosorezunikawasitayakusokuwo
君はまだおぼえてる?
kimiwamadaoboeteru?
失ったものばかり まぶしく見える夜
usinattamonobakari mabusikumieruyoru
もう一度手をつなごう この胸が勇気思い出せるまで
mouitidotewotunagou knomunegayuukiomoidaserumade
信じてたあの未来は ほんとにこの場所にあるの
sinnjitetaanomiraiwa honntonikonobasyoniaruno
どこまでもどこまでも続いていく 道はただ果てしなく
dokomademodokomademotuzuiteiku mitiwatadahatesinaku

答えなど見つからなくても 孤独さえ追い越せなくても
kotaenadomitukaranakutemo kodokusaeoikosenakutemo

新しい風に吹かれながら きっと明日に踏み出そう
atarasiikazenifukarenagara kittoasitanifumidasou

僕たちのあの願いは ほんとにいつかは叶うの
bokutatinoanonegaiwa honntoniitukawakanauno
誰よりも誰よりももっと遠く この手を伸ばしたなら
dareyorimodareyorimomottoooku konotewonobasitanara
君が今そばにいてくれる それだけが光になるから
kimigaimasobaniitekureru soredakegahikarininarukara
暗闇が何度訪れても きっと瞳そらさない
annyakugananndootozuretemo kittohitomisorasanai



光るカケラ
专辑:《PRIDE》
作词:HIGH and MIGHTY COLOR
作曲:HIGH and MIGHTY COLOR
编曲:HIGH and MIGHTY COLOR
演唱:HIGH and MIGHTY COLOR
日文歌词:
Bring it back get back, bring it back get down

疲れた体で 部屋のベッドへと倒れ込む そんな単調の繰り返し
新しい事も 最近じゃ見あたらない でも何かする気も起こらない

日記には毎日 グチをこぼしてばかり
街を歩いてるみんなの 視線の先には何かあるの?

もしかして僕だけ何もないの? そんなの分からない だけど不安だよ
僕の中の大きな変化 来るその時はいつになるだろう?

Bring it back get back, bring it back get down
Bring it back go ahead, bring it back keep going

毎日過ごして そんなにやる事も無いから ずっとケータイ見つめてる

「やればできるから」 口癖になってきた
本当の自分を情けなく 思いたくなくて理想が膨らむ

変わらない明日を変えてゆきたい 時間だけ勝手に流れて行くけど
何から始めたらいいんだろう そのキッカケを一人探してる

つまらない日々の中でも 視線の先には光るカケラ

僕にしか出来ない何か見つけよう 僕にでも一つは必ずあるから
わかったんだ、変わるキッカケを 探した時にはもう変わってた

Bring it back get back, bring it back get down

日文歌词+罗马注音:
Bring it back get back, bring it back get down

疲れた体で 部屋のベッドへと倒れ込む そんな単調の繰り返し
tukaretakaradade heyanobeddoetotaorekomu sonnnatanntyounokurikaesi
新しい事も 最近じゃ見あたらない でも何かする気も起こらない
atarasiikotomo saikinnjyamiataranai demonanikasurukimookoranai
日記には毎日 グチをこぼしてばかり
nikkiniwamainiti gutiwokobositebakara
街を歩いてるみんなの 視線の先には何かあるの?
matiwoaruiteruminnnano sisennnosakiniwananikaaruno
もしかして僕だけ何もないの? そんなの分からない だけど不安だよ
mosikasitebokudakenanimonaino?sonnnanowakaranai dakedofuanndayo
僕の中の大きな変化 来るその時はいつになるだろう?
bokunonakanoookinahennka kurusonotokiwaituninarudarou
Bring it back get back, bring it back get down
Bring it back go ahead, bring it back keep going

毎日過ごして そんなにやる事も無いから ずっとケータイ見つめてる
mainitisugosite sonnnaniyarukotomonaikarazuttokeitaimitumeteru
「やればできるから」 口癖になってきた
yarebadekirukara kutikuseninattekita
本当の自分を情けなく 思いたくなくて理想が膨らむ
honntounojibunnwonasakenaku omoitakunakuterisougafukuramu
変わらない明日を変えてゆきたい 時間だけ勝手に流れて行くけど
kawaranaiasitawokaeteyukitai jikanndakekatteninagareteikukedo
何から始めたらいいんだろう そのキッカケを一人探してる
nanikarahajimetaraiinndarou sonokikkakewohitorisagasiteru
つまらない日々の中でも 視線の先には光るカケラ
tumaranaihibinonakademo sisennnosakiniwahikarukakera
僕にしか出来ない何か見つけよう 僕にでも一つは必ずあるから
bokuniosikadekinainanikamitukeyou bokunidemohitotuwakanarazuarukara
わかったんだ、変わるキッカケを 探した時にはもう変わってた
wakattannda kawarukikkakewo sagasitatokiniwamoukawatteta
Bring it back get back, bring it back get down



all alone
专辑:《PRIDE》
作词:HIGH and MIGHTY COLOR
作曲:HIGH and MIGHTY COLOR
编曲:HIGH and MIGHTY COLOR
演唱:HIGH and MIGHTY COLOR
日文歌词:
どうしていつも 膝抱えて ひとり震えてる?
笑うことなど 今は出来ない もう、忘れてしまったよ

街を冷やした ドシャ降りまだ やみそうになくて
汚れた世界 消えてしまえば どう楽になれるかな

冷えた身体の中に 血味(あかみ)を失くした魂(こころ)
激しく打ちつけられても 痛さを感じないから

めちゃくちゃになって見えたものは 病んでく自分の姿で…
越えたハズだった 苦しみは今も 深く深く刻まれて行くけど
傷つくことから 始まる

すべて凍らせ 全て終わりにしたくなっていた
人の声などもう聴きたくないと  耳を塞いでる

ひとつ越えてみたけど またひとつ増えてゆくモノは
誰も解ってくれないから いつも壊したくなる

目覚めるとそこは暗闇の中で  逃げ出すことなど出来ない
愚かな奴らに捕らえられて きつくきつく縛られて行くけど
「…私は どこまで耐えるの?」

I´m confind in the darkness
I´m deaf, I´m blind, but I have voice, it can shout
I wanna run away from pain

Why? なぜ生きていて Why? 明日を迎えて
Why? このまま Why? 今でも Why I´m alive?

誰か信じて生きてくこと 憎しみに変わり
私は何にすがりついて どう泣き叫べばいい?

解り合えないよま終わるだけならば 信じることなど出来ない
叩き潰されたこの感情 あなたはどこまでわかるの
悲しみがあれば 喜びもあるけど 永遠(とわ)に続いてくわけじゃない

見捨てないでいて時がいつか 流れた時きっと気付くでしょう
信じることから 始まる

灰になって見上げた世界 今も暗い朝焼けが痛い
灰になってゆだねた世界 苦しみごと風にふかれたい
灰になって見なれた世界 今も暗い朝焼けが痛い
苦しみごと風にふかれたい…

日文歌词+罗马注音:
どうしていつも 膝抱えて ひとり震えてる?
dousiteitumo hizakakete hitorifurueteru
笑うことなど 今は出来ない もう、忘れてしまったよ
waraukotonado imawadekinai mou wasuretesimattayo
街を冷やした ドシャ降りまだ やみそうになくて
matiwohiyasita dosyafurimada yamisouninakute
汚れた世界 消えてしまえば どう楽になれるかな
yogoretasekai kietesimaeba dourakuninarerukana
冷えた身体の中に 血味(あかみ)を失くした魂(こころ)
hietakaradanonakani akamiwonakusitakokoro
激しく打ちつけられても 痛さを感じないから
hagesikuutitukeraretemo itasawokannjinaikara
めちゃくちゃになって見えたものは 病んでく自分の姿で…
metyakutyaninattemietamonowa yanndekujibunnnosugatade
越えたハズだった 苦しみは今も 深く深く刻まれて行くけど
koetahazudatta kurusimiwaimamo fukakufukakukizamareteikukedo
傷つくことから 始まる
kizutukukotokara hajimaru
すべて凍らせ 全て終わりにしたくなっていた
subetekogorase subeteowarinisitakunatteita
人の声などもう聴きたくないと  耳を塞いでる
hitonokoenadomoukikitakunaito mimiwofusaideru
ひとつ越えてみたけど またひとつ増えてゆくモノは
hitotukoetemitakedo matahitotufueteyukumonowa
誰も解ってくれないから いつも壊したくなる
daremotottekurenaikara itumokowasitakunaru
目覚めるとそこは暗闇の中で  逃げ出すことなど出来ない
mezamerutosokowakurayaminonakade nigedasukotonadodekinai
愚かな奴らに捕らえられて きつくきつく縛られて行くけど
orokanayaturanitoraerarete kitukukitukusibarareteikukedo
「…私は どこまで耐えるの?」
watasiwa dokomadetaeruno
I´m confind in the darkness
I´m deaf, I´m blind, but I have voice, it can shout
I wanna run away from pain

Why? なぜ生きていて Why? 明日を迎えて
nazeikiteite asitawomukaete
Why? このまま Why? 今でも Why I´m alive?
konomama imademo
誰か信じて生きてくこと 憎しみに変わり
darekasinnjiteikitekukoto nikusiminikawari
私は何にすがりついて どう泣き叫べばいい?
watasiwananinisugarituite dounakisakebebaii
解り合えないよま終わるだけならば 信じることなど出来ない
toriaenaiyomaowarudakenaraba sinnjirukotonadodekinai
叩き潰されたこの感情 あなたはどこまでわかるの
tadakitubusaretakonokannjyou anatawadokomadewakaruno
悲しみがあれば 喜びもあるけど 永遠(とわ)に続いてくわけじゃない
kanasimigaareba yorokobimoarukedo towanituzuitekuwakajyanai
見捨てないでいて時がいつか 流れた時きっと気付くでしょう
misutenaideitetokigaituka nagaretatokikittokizukudesyou
信じることから 始まる
sinnjirukotokara hajimaru
灰になって見上げた世界 今も暗い朝焼けが痛い
haininattemiagetasekai imamokuraiasayakegaitai
灰になってゆだねた世界 苦しみごと風にふかれたい
haininatteyudanetasekai kurusimigotokazenifukaretai
灰になって見なれた世界 今も暗い朝焼けが痛い
haininatteminaretasekai imamokuraiasayakegaitai

苦しみごと風にふかれたい…
kurusimigotokazenifukaretai


5.7
暂时缺少:《あんなに一緒だったのに》——《月ひとつ》  歌词不记得被我存到哪里去了,大家也可以一起在网上搜索看看,再帖到上来。

5.14
没有人捧场啊~~~~~~~~郁闷ing

7.14
  看到了感谢2楼的小妮子    呵呵

7.19
  每天上课好忙啊,来这里的时间也少了很多。另:添加了《あんなに一緒だったのに》——《月ひとつ》
[ 此贴被漫入花海在2008-02-03 18:19重新编辑 ]
高三了 来的次数越来越少了
Posted: 2006-05-07 13:45 | [楼 主]
萨家小妮子
级别: *


精华: *
发帖: *
威望: * 点
种子: * 颗
魅力: 0 点
在线时间:(小时)
注册时间:*
最后登录:*

 

我是新来的,就看这个可能还能做点正事~~
花海,看看是不是这个?

月ひとつ

作词:石川千亜纪
作曲:梶浦由记
编曲:梶浦由记
演唱:See-Saw
翻译:rapunzelishuca
假名拼注:rapunzelishuca

本歌曲的日文,中文歌词翻译转自:61%精品储存
http://61.151.244.131:8081/

寂(さび)しげな月(つき)ひとつ
贵方(あなた)のところで见(み)る顷(ころ)は
キレイな満月(まんげつ)になっているだろう

この羽(はね)ふるわせて 旅立(たびだ)つ鸟(とり)は今(いま)
爱(あい)される理由(りゆう)を景色(けしき)に探(さが)してた

あなたを爱(あい)してから 抱(だ)かれた胸(むね)の奥(おく)の
一枚(いちまい)の絵(え)の中(なか) 帰(かえ)りたい海(うみ)を见(み)つけた

月(つき)はいくつあるの?
一人(ひとり)の部屋(へや)へと帰(かえ)る道(みち)
それぞれの夜(よる)を见守(みまも)ってくれた

こんな月明(つきあ)かりに 飞(と)び立(だ)つ鸟(とり)は今(いま)
どこまでも自由(じゆう)に 爱(あい)したい気持(きも)ちだけ

あなたを爱(あい)してから 见上(みあ)げた空(そら)の地図(ちず)に
手(て)をかざして笑(わら)う もう一(ひと)つの月(つき)をみつけた

----------------------------------------
Samishige na tsuki hitotsu
寂しげな月ひとつ
Anata no tokoro de miru koro wa
贵方のところで见る顷は
Kirei na mangetsu ni natte iru darou
キレイな満月になっているだろう

Kono hane furuwasete tabidatsu tori wa ima
この羽ふるわせて   旅立つ鸟 は今
Aisareru riyuu o keshiki ni sagashiteta
爱される理由を景色に探してた


Anata o aishite kara Dakareta mune no oku no
あなたを爱してから 抱かれた胸の奥の
Ichimai no e no naka Kaeritai umi o mitsuketa
一枚の絵の中 帰りたい海を见つけた


Tsuki wa ikustu aru no?
月はいくつあるの?
Hitori no heya e to kaeru michi
一人の部屋へと帰る道
Sorezore no yoru o mimamotte kureta
それぞれの夜を见守ってくれた

Konna tsukiakari ni Tobidatsu tori wa ima
こんな月明かりに 飞び立つ鸟は今
Dokomademo jiyuu ni Aishitai kimochi dake
どこまでも自由に 爱したい気持ちだけ

Anata o aishite kara Miageta sora no chizu ni
あなたを爱してから 见上げた空の地図に
Te o kazashite warau Mou hitotsu no tsuki o mitsketa
手をかざして笑う もう一つの月をみつけた
----------------------------

我在你那看到的
寂寞的月亮
正在变成美丽的满月吧

那只抖动羽翼启程的鸟 现在
正在风景中寻找被爱的理由

自从爱上你,在被拥抱的胸中深处
从一幅画里,我看到了那片想要回归的大海

有多少个月亮?
每个夜晚都为我守护着
一个人回家的路

在这明亮的月光中,现在,那只飞行的小鸟
只感到无论在何处,都能自由地爱着

自从爱上你 当我举起手
望向天空的地图 笑着,看到了另一个月亮

————————————————————
照着花海你的格式弄了个罗马音对照版
其实我个人是比较喜欢给汉字注假名的版本
审查一下吧,其实我也没仔细看
Posted: 2006-07-12 18:42 | 河南省郑州市网通ADSL 1 楼
josephine
级别: Januarius


精华: 0
发帖: 2
威望: 1 点
种子: 2 颗
魅力: 0 点
在线时间:0(小时)
注册时间:2006-07-11
最后登录:2006-07-11

 

楼主好厉害
找这个找了很久了!
顶顶dingdingding……
Posted: 2006-07-14 11:27 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
§The Prince and The Princess§アスカガ领域 » 波拿巴号

Total 0.008607(s) query 6, Time now is:11-23 15:13, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.0 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation