本页主题: [资料][歌词分享]機動戦士ガンダムSEED DESTINY 砕かれた世界——Result<玉置成実> 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

漫入花海
级别: 特种部队


精华: 0
发帖: 109
威望: 19 点
种子: 36 颗
魅力: 8 点
在线时间:18(小时)
注册时间:2006-03-04
最后登录:2009-07-06

 [资料][歌词分享]機動戦士ガンダムSEED DESTINY 砕かれた世界——Result<玉置成実>

海海我还旧帐来了,不要算利息~~~      


Result ——from:機動戦士ガンダムSEED DESTINY 砕かれた世界
作詞:Shungo.
作曲:Miki Fujisue、Shinya Saito
歌:玉置成実  
日文歌词

輝く未来は 僕のために
愛しい記憶は 君のために
絆はいつでも繋がってる
あの日の約束 胸に
僕らは奇蹟を叶えてく  

抱きしめるものがない腕…夢以外に
手に入れた強さは 寂しさの別の呼名
現実を受け入れた時 翌日(あす)が見えた
過ぎた日も 他人のことも
きっと変えられない
出逢いにも 別れにさえ
理由だけを捜してた…あの頃  

輝く未来は 君のために
愛しい記憶は 僕のために
絆はいつでも繋がってる
あの日の約束 胸に
僕らは奇蹟を叶えてく  

願ってた永遠は まだ果てないけど
近道は 何処へ行くにもない
今は理解(わか)る
過ちも後悔も もう怖くはない
今日からと 自分は
いつだって変えてゆける
“諦め”と“慣れること”は似てるから
失くす痛み、忘れない  

彷徨(さまよ)い迷った その場所では
新たな出逢いが行方照らす
涙と別れの意味を知って
隔(へだ)てた世界を超えて
僕らは結末(こたえ)を築いてく  

輝く未来は 僕のために
愛しい記憶は 君のために
思いは今でも色褪せない
あの日の約束 胸に
僕らは結末(こたえ)を築いてく


罗马拼音(别人翻译的)

ka ga ya ku   mi ra i ha bo ku no ta me ni    
i to shi i ki o ku wa ki mi no ta me ni
ki zu na   wa i tsu de mo tsu na ga tte ru
a no hi no ya ku so ku nu ne ni
bo ku ra wa ki se ki wo ka na e te ku  

da ki shi me ru mo no ga na i u de…yu me i ga i ni
te ni i re ta tsu yo sa wa sa bi shi sa no be tsu no yo bi na
gen zi tsu wo u ke i re ta to ki a su ga mi e ta
su gi ta hi mo ta re no ko to mo
ki tto ka e ra re na i
de a i ni mo wa ka re ni sa e
ri yuu da ke wo sa ga shi te ta…a no ko ro  

ka ga ya ku mi ra i wa ki mi no ta me ni  
i to shi i ki o ku wa bo ku no ta me ni
ki zu na wa i tsu de mo tsu na ga tte ru
a no hi no ya ku so ku nu ne ni
bo ku ra wa ki se ki wo ka na e te ku  

ne ga tte ta e i en wa ma da ha te na i ke do
chi ka mi chi wa do ko he yu ku ni mo na i
i ma wa wa ka ru
a ya ma chi mo kou kai mo mou ko wa ku wa na i
kyou ka ra to zi bu n wa  

i tsu da tte ka e te yu ke ru
a ki ra me to na re ru ko to wa ni te ru ka ra
na ku su i ta mi wa su re na i  

sa ma yo i ma yo tta so no ba syo de wa
a ra ta na de a i ga yu ku e te ra su
na mi da to wa ka re no i mi wo shi tte
he da te ta se ka i wo ko e te
bo ku ra wa ko ta e wo ki su i te ku  

ka ga ya ku mi ra i wa bo ku no ta me ni
i to shi i ki o ku wa ki mi no ta me ni
o mo i wa i ma de mo i ro a se na i
a no hi no ya ku so ku nu ne ni
bo ku ra wa ko ta e wo ki su i te ku


中文+罗马(自己瞎掰的):
※ ※'光明的未来 为我而存在       ※kagayaku mirai ha bo ku mo tameni
美好的回忆 为你而铭记             ito shiikuokuwa kiminorameni  
你我的羁绊永远相连               kuzuna waitsudemotsunagatteru
心中谨记往日的约定※'                     ano himo yakusoku muneni ※'
我们将去实现奇迹 ※               bokuruwakusekuwu kana eteku~※

双臂之间空无一物 惟有梦想           dakushimerumonofanai udeyumeigaini
我所寻觅到的坚强 只是寂寞的别称     te niiretatsuyosawa samishisanabetsunoyobinna
接受现实之刻 明日就已呈现           genjsuwu ukeiretatoku asugamieta    
逝去的岁月 身边的人们             sugitahimo darenokotomo
绝对无法改变                   kutto kaeranai
每一次相逢 每一次离别             dea inimo wagarenisae
↑曾经的你我 一味寻求着理由         riyuu dakewu sagashiteta anokora

※光明的未来 为你而存在
美好的回忆 为你而铭记
你我的羁绊永远相连                   ※REPEAT
心中谨记往日的约定
我们将去实现奇迹※

期盼的永远 虽然并未终结           negattetaeienwa noda ha tenaikedo
却不能指望依靠捷径               chikamichi ha dokohei kunimonai
如今我已懂得                   ima wa o ka ru
过错 后悔 我已不再畏惧             oyomachimokoukaimo moukowakuwanai
从今以后的自己                   kiyoukarato jbunha
无论何时都能够改变               itsudattekaeteyukeru

放弃 麻木 都是如此相似             akurameto narerukoto ha niterukara
决不忘却失去挚爱的痛苦             nakusu itami wasurenai

在曾经彷徨无措的地点               samayoi mayo tta sonobashiyodewa
新的际遇将为我照亮前方             aratana dea iga yukue terasu
知晓了眼泪与离别的意义             namidato wakareno imiwushitte
穿越彼此的世界                   hedatetasekaiwakoete
我们去开创最终的结局               bokurawakotae wukizuiteku
※'Repeat                                       ※'Repeat
我们去开创最终的结局               bokurawakotae wukizuiteku



    说好了中考完了,马上就贴出来的歌词拖到了今天(我果然很不守信用~~)。无意中还看到了别人音译的歌词所以一起贴了。中间有些不一样的大家可以来找茬~~~

      我会及时改正过来的,顺便大家看哪种浏览方式更好一些,下回我可以尝试一下


最后:欢迎大家提看法

要是还有谁没有看过破碎的世界或者听过Result的话 这个网址可以帮你忙:

http://www.pcgames.com.cn/cartoon/topic/gaoda/sound/0605/788250.html

http://dl.pcgames.com.cn/html/3/2/dlid=26702&dltypeid=3&pn=0&.html

     
高三了 来的次数越来越少了
Posted: 2006-06-30 20:20 | [楼 主]
angellwq
新新人,新新事,日日新鲜
级别: 认证会员


精华: 0
发帖: 901
威望: 124 点
种子: 80 颗
魅力: 31 点
联盟势力: 弦泉音里
在线时间:146(小时)
注册时间:2006-04-16
最后登录:2011-08-03

 

广州的朋友,我来支持一个!
很多谢分享了,中文,日文,罗马拼音都有,
我听过Result了,真是一首好歌啊!
一个无理的请求:你可以找到Result的真人PV吗?
多谢啦!
生活可否容易些?
Posted: 2006-06-30 21:20 | 1 楼
smallhsin2
级别: 特种部队


精华: 0
发帖: 103
威望: 8 点
种子: 53 颗
魅力: 0 点
在线时间:77(小时)
注册时间:2006-03-02
最后登录:2014-01-05

 

玉置JJ說看過REASON的歌詞之後RESULT的歌詞會更容易懂呢~!
所以這個果然是在講AC的嗎?
Posted: 2006-07-01 13:17 | 2 楼
帖子浏览记录 版块浏览记录
§The Prince and The Princess§アスカガ领域 » 波拿巴号

Total 0.004166(s) query 6, Time now is:11-23 14:53, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.0 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation