« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
本页主题: [转贴]浪客剑心经典对白 打印 | 加为IE收藏 | 复制链接 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

longya
失望啊!
创造大师
级别: 认证会员


精华: 3
发帖: 2966
威望: 557 点
种子: 729 颗
魅力: 246 点
联盟势力: 红衣浪客组
在线时间:1354(小时)
注册时间:2006-02-14
最后登录:2013-05-17

 [转贴]浪客剑心经典对白

(星霜篇)
熏:我希望永和剑心在一起,所以请一定要回来来,无论发生什么,一定要活着回到我身边 l
剑:从京都回来的时候,听见熏说“欢迎回来”,我由衷的感到高兴,象我这样的人,也能够有欢迎自己回家之人,也能有个可回之家,我能去的地方也只有这里了。

缘:还再等那家伙来吗?那家伙来的时候我就会把你杀了,这样你还希望他来吗? |
熏:一个人常常会有生不如死的感觉,如果你认为,我死了剑心就会很痛苦,但事实上,对于他来说我到底有多重要,我自己也不知道。
缘:那家伙把其他人的生命,人生,幸福,用他那双手全部抹杀,让留下来的人,现在悲伤和绝望的黑暗中挣扎,哪家伙罪孽深重,到死也无法赎回,可死他连一句道歉都没有,为什么他不死?那家伙没有得到幸福的资格,没有被爱的资格!!
熏:剑心深爱着巴小姐,所以他一直很痛苦,现在也一直为亲手杀死自己所爱的人的内疚所折磨,责怪自己,比任何人更不能原谅自己,但是,他却不能不继续活下去,因为那是巴小姐的愿望,巴小姐原谅了杀死自己的剑心,我能了解巴小姐的心情,因为我们是爱着同一个男人的女人。比起杀人,他拯救了更多的人,在寻找赎罪方法的道路上生存着,寻找答案。
燕:熏小姐的病。。。
惠:是的,和剑心一样,很难有好转,只会持续恶化的顽症。
燕:怎么会。。。
惠:这种病好象是由剑心传染的,她。。。
燕:可是。。那。。。太可怜了。
惠:这是她自己选择的,而且没有任何犹豫,后悔呢。。。那痛苦是不可避免的,超越痛苦的哀伤,痛楚的感觉,和所爱的人一起留下来。(虽身处两地,却可以和所爱之人体会同样的痛苦)
剑:熏。
熏:是!
剑:谢谢你,一直委屈你,沿着自己选择的路一直走到现在,对你的感激无法言喻,谢谢你,但是对于你和剑路,我从来没有尽过做丈夫,做父亲的责任,我这样的男人,给你们带来了不幸,没有给你们带来欢乐,对。。(熏把手放在剑心嘴上,示意他不要再说了)
熏:你和我的相遇,使我知道了与人相知的满足,这样的我能够成为你人生的一部分,我已经很幸福了,现在也是,一直都。。。所以你一定要回来,不要让我一直一个人。
熏:我也想分享你的伤痛呵苦楚,如果因此染上你身上的病的话,我也一定可以忍受的,因为我是你的妻子。。。
剑:。。。对不起。。。 熏。。。。。。。

剑:熏。。。熏。。。我回来了。。。熏。。。。。。
熏:欢迎你回来。。。心太。。。
熏:心太?你累了吗?(眼泪滑落)终于。。终于消失了(十字伤),太好了。
回想起,你和我和那个不灭的伤痕—十字型伤痕一起生活的时候。。。
我一定可以做到的,一生和那剑,那个人和他的痛苦一起。。。。
樱花无论在那里看都这么美啊。。。虽然不可能,,但是我觉得他会回到我面前。。
喜欢那一个不会随时间消逝一直存在的相同的梦。。。。
想一直看着这个人从心里发出的笑容,一直。。。。
我知道的,我已经不可能和这个人活着一起回去了,我知道的,虽然我知道,但是。。。但是。。。。
到此为止,谢谢。。。再见。。。熏。。。。

(追忆篇)
巴:你。。。真的。。。能唤来。。。腥风血雨呢
剑:京都是个危险的地方,这种东西(匕首)保护不了你,找不不需要这中东西的地方吧
巴:找个没有侩子都的地方?
剑:。。。这种工作,我想不会持续很久,而且你勿需当心我。
巴:但是。。。。
剑:我是个能唤来腥风血雨的侩子手,我不想让你的东西再次染上血腥味(申手把披肩还给巴)

巴:每次看到你的伤我都会在想,被你杀死的人在死时会看见什么,虽然你说你们杀人是为了人们得到幸福。
剑:你想说什么?
巴:我不认为世上有借着杀人而得来的幸福。
剑:每曰有很多人因不同的原因而死,我并非在胡乱杀人。
巴:换言之,你正再为别人计算他们有多少生存价值吧,而且你连那件工作也交托给别人,自己只是言同计从。
剑:若我详细了解了要杀的人我就会犹豫,我是为了改变时间,有这个理由便够。
巴:你上次说叫我找个安身之处,其实我看,真正找不到安身之处的人是你吧。
巴:疯狂的正义?
桂:而我绯村担任那种疯狂正义的先锋。
巴:为此要小孩子舞刀弄剑吗?
桂:故乡有个叫高杉的男人,她是个好人,但有时会透过疯狂来换取喜悦,但是那柄狂刀有一个抑制他的完美刀鞘,那就是一个叫捣野的女子。
贵:你愿意当一柄名为绯村的刀鞘吗?
巴:请问。。。为什么?
桂:我不希望绯村变成一柄狂刀,那需要一个能抑制他的刀鞘。

剑:你快循原路返回逃跑。

巴:你知道刀是需要刀鞘的吗?
剑:你再说什么??
巴:你要继续杀人到什么时候?我想亲眼看清楚。
巴:如果我们是真的夫妻,你每天都过着这样的生活,下田耕种,吃田里的收成。
剑:到这里以后我有一个想法,我学飞天御剑流。是为了保护弱小百姓,为了使天下百姓得到幸福,我一直仗剑希望建立新时代,但我根本不知道我有多自负,其实我极量,只能维持这样的生活,我觉得我一直以来,根本不懂幸福是怎么一回事,直到现在我终于。。。跟你一起再这里生活令我清楚的明白到,我一直以来是为了什么而挥剑,我今后也继续挥剑吗?你把那些问题的答案都告诉我了,
剑:阿巴。
巴:是!
剑:等新时代来临会寻找一条不用杀人也可以维护人们幸福的道路,到时候,我会给你幸福的。

巴:噎??(笑)是!!

我曾经亲手夺走了你的幸福,而我却截然不知,这样的我,怎么有资格对你说“是会保护你”和“我会给你幸福”这种话!!
巴:对。。不。。起。。夫。。君。。。。
阿巴,失去你以后,我觉得我终于体会到你的悲痛了,你一直忍受这种悲痛吧,你很痛苦吧,你憎恨我吧,但是你保护了我,宽恕了罪孽深重的我,你不用再受悲痛煎熬吧,不用在伤心欲绝吧,我一定要背负这种痛苦活下去,寻找补偿的方法,为了报答保护我而死的人,以及向被我杀死的人谢罪,虽然痛苦,但是我看我能承受得了,以往也是那样子,只要我记得,你让我体会过人的温暖,我看。。。我能承受得住,虽然我一定要跟你分别,但是是现在,只是现在。。。让我陪在你身边吧。

(TV,漫画版)
剑:把手放开!
兵:哦?难道你也同意这个小姑娘的说法,认为剑是保护人的东西?
剑:不,剑是凶器,剑术是杀人术,不关跟多美好的事物相比,这都是事实,熏小姐所说的只是从来没有弄脏自己的手的人才有资格说的话,但是,跟事实相比,在下更喜欢熏小姐的说法,而且我要让它变为现实!
剑:好了现在一切都解决了,再是个流浪之人,现在又要开始流浪了,熏小姐以后请自己保重,现在象他们这样的太多了。
熏:等。。。等。。。等一下!!!
剑:哦罗~~~
熏:你就这样走了吗?就这样让我一个人收拾残局吗?  
剑:但是,现在假拔刀齐的事已经解决了,要是真的拔刀齐再留再这儿的话。。。
熏:我不是要拔刀齐留下,而是要流浪人的你。。。算了(转身),随便你了,你要走便走吧,但是至少告诉我你的名字吧,不是那个杀人王的名字,而是。。
剑:绯村。。绯村剑心 :
熏:(嘀咕)剑。。心。。好了!剑心!那你现在快滚吧!!
(啪!!关门声)(熏长叹,很泄气)
剑:在下有点累了。
熏:啊~~~!?(惊奇高兴)

剑:刃卫的事你听说了吗?
熏:听说了,但是我不回去! 
剑:要是为了保护谁而去战斗的话,赢不了苒卫的。
熏。。。。。(起身)这是我最中意的蓝色发带,现在借给剑心。
剑:在下没有要借啊。
熏:要借!!
剑:是!(害怕的爽快答应了)
熏:记好了,只是借你,要记得还我,打败刃卫后不要忘了有这么回事就去流浪了。
剑:我知道了,安心回道场等我吧。
熏:好,那么就这么说好了,剑。。。(被刃卫抓走了)
剑:阿熏!!
卫:哈哈哈哈,这个女孩是你的女人吧。
剑:刃卫!
卫:生气吧生气吧!生气后的你就会变会拔刀齐,快点变回原来的你吧!哈哈哈哈哈哈。。
剑:刃卫!!!!!!!!!!!!!
卫:怎么了拔刀齐?要解出那姑娘的“心之一方”除非我死了,你还再犹豫什么?
剑:为了揪熏小姐,我只有再次做回人斩了,去死吧!!
熏:不行!!
剑:熏小姐!
熏:不要。。不要变会人斩。。你已经。。。不是过去的拔刀齐了。
剑:熏小姐,你没事吧,振作一点。

朱罗:我想知道她是怎样一个人?
剑:恩??
罗:我想知道,想你这样一个男人,连自己性命都可以不要而保护的哪个女孩,究竟是怎样一个人。 -
剑:(笑)熏小姐是个善解人意的好女孩,外表很坚强,但内心十分脆弱,十分寂寞,有时候很凶,但其实心地善良。
剑:才认识熏小姐的时候,熏小姐说不在乎再下的过去,在下很高兴。。。长期以来。。。承蒙照顾。。多谢了。。在下是流浪之人。。现在又要开始流浪了。。。但是我想。。。我还会回来的。。。再见了。。。熏。。。 熏:你不会了解的,哪种当面说“再见”的心情你不会了解的!

惠:是啊,哪种心情我是不了解,但是离开的时候连一句“再见”也没有说的心情,你也不会了解的。剑:我 不知道苍紫为什么对你不告而别,但是我能明白她为什么丢下你一个人离开的心情(想起熏),你还是忘记苍紫,乖乖回京都去吧,这是为了你的幸福着想。
操:你不用再那里说风凉话,忘记自己心爱的人。。。那有什么幸福可言????
熏:剑心!没有听你的话,跑来京都找你,你生气了吗?
剑:一半。
熏:一半?
剑:还有一半的心在志志雄身上。
剑:不能死,我不能死,还有人等着我会去 呢,求生的欲望比什么都强,那欲望便是我最大的力量!
剑:为了你所谓的胜利,居然牺牲最爱你的女人,这有什么幸福可言?
雄:不要拿你衡量“爱”的标准来衡量别人,我比谁都了解这个女人,这个女人也比任何人了解我!
美:原来。。觉得自己。。很没用。。。现在。。现在我终于派上用场了,而且还是再,,志志雄大人。。最重要的。。战斗里,我。。很。。幸福。。。。
熏:剑心,你的眼睛真的没事吗? e3Hyq7eG
剑:自从失明以后,我看见了一些以前眼睛健在时所不能看见的东西。 !
熏:。。。。(当心重重的样子) a)4qa>\,
剑:熏小姐不用太担心,比起我的眼睛,你脸上失去的笑容更让我担心,虽然现在看不见你的脸,但是我可以想象得到你现在是什么表情。 缘:毕竟“死”只是一时之同,如此微不足道之苦,岂可消除姐姐和我的怨恨,你夺去姐姐的夫郎,更夺去姐姐,所以这次到我。。。夺去你平生至爱了。
众人:她的目标果然是熏。
缘:出神谷熏以外的人全部给我滚开!
剑:且慢!
缘:还能站起来吗?还能站起来吗?不过如果你倒下的话,就错过了“人诛”计划的压轴好戏了,那这个计划就 不完美了。
剑:绝对不许你胡来!即使阿巴的灵魂对你微笑,我也决对不容!
缘“绝对不容”是吗?你既然如此坚决保护她,失去她的时候,打击更大!
剑:我必定打倒你,绝不容你。。。碰阿熏一根指头!
剑:噎??
缘:这是白梅香,对于我来说是姐姐的幽香。。对于你。。。 剑:(怒道)你把阿熏怎么了????
缘:现在白梅香就是你的路标,你沿着“路标”走,就可以找到你想找的答案!
(哒哒哒哒,急忙跑去)(啪嗒,剑掉在地上)(剑心看见死去的熏,跪倒在地)
剑:飞天御剑流又怎么样?绯村剑心又如何?我。。。。我连至爱的人都保护不了,呜~~~~~熏。。。熏。。。熏!!!!!!


转自水晶动漫
[ 此贴被longya在2007-01-08 20:44重新编辑 ]

OP大好!总士王道!


Posted: 2006-08-08 00:38 | [楼 主]
akira猫猫
溫柔美青年控
画图先锋
级别: 认证会员


精华: 2
发帖: 1872
威望: 316 点
种子: 45 颗
魅力: 131 点
联盟势力: 花样女子俱乐部
在线时间:372(小时)
注册时间:2006-03-03
最后登录:2008-08-01

 

啊啊啊啊啊!!!!龙又放这种东西啊!!!
我的追忆篇啊~~~痛啊!!!
"会保护你""我会给你幸福"~~~~~!!!为什么~~~为什么阿巴要死啊~~!!!!(已经快疯掉的某猫...
BLOG↓

MAMO~兒啊……
Posted: 2006-08-08 09:00 | 1 楼
茜草若云
流水的老婆,N.ever社社长~
级别: 认证会员


精华: 0
发帖: 1716
威望: 195 点
种子: 239 颗
魅力: 25 点
联盟势力: 花样女子俱乐部
在线时间:82(小时)
注册时间:2006-02-15
最后登录:2007-08-09

 

最近就在看,真的很感动.
动乱的年代,没有人有安乐的生活可以度过.
希望的事情为什么永远这么遥远,只是希望可以放下杀人的剑刃,但是,不行.
只是希望可以保护自己身边的人,但是为什么每个人都因为自己而受到伤害......
这样的痛苦,什么时候才可以完结.
他只是一个平凡的人,没有特殊的力量.
有爱,有恨,有喜,有悲......
尽管争议,还是喜欢!

Posted: 2006-08-11 15:32 | 2 楼
序章
级别: Febuarius


精华: 0
发帖: 8
威望: 2 点
种子: 9 颗
魅力: 1 点
在线时间:33(小时)
注册时间:2006-08-10
最后登录:2008-11-15

 

TV的我没有看完..不过真的很喜欢追忆篇...
据说星霜篇的结局很惨...
当剑心说"象我这样的人,也能够有欢迎自己回家之人,也能有个可回之家"的时候,我真切的感受到了他心里的悲凉和一点点的无奈...
巴的死可以说是意料到了的..当那个经典的画面出现时..那么安详的表情..心---不是一般的痛..
也许巴会永远活在剑心的心里..而熏是该他爱护和守护的人...
战争的残酷我们明白更多更多...
___________________________________
"有些人,你不能不爱;有写事你却也不能不做.真正的战场戏在片中是少之又少,而相爱的男子与女子视角的互补,已写尽了烽火流离中的生死挈阔,以及情非得已."
Posted: 2006-08-11 20:09 | 3 楼
阿树
傻逼退散
写作之神
级别: 认证会员


精华: 6
发帖: 1328
威望: 254 点
种子: 98 颗
魅力: 65 点
联盟势力: 花样女子俱乐部
在线时间:395(小时)
注册时间:2006-02-15
最后登录:2007-10-31

 



为什么有这么多kenken和那个女人的!(滚来滚去)54~~

这个版本的翻译不好,很多子句缺乏美感~~追忆篇始终是经典中的经典……
此人已从PP全线撤离,所有文章或日常联络请参阅鄙人文库↓
Posted: 2006-08-11 22:30 | 4 楼
布布
啊哈哈...
A级腐神 创造大师
级别: 管理员


精华: 2
发帖: 1203
威望: 176 点
种子: 405 颗
魅力: 22 点
联盟势力: 红衣浪客组
在线时间:682(小时)
注册时间:2006-02-14
最后登录:2010-03-21

 

还是喜欢看漫画,漫画里的内容才是作者真正想要表达的。
很喜欢漫画的最后一本剑心和薰站在阿巴的墓前,薰问剑心有什么话想说
然后剑心说:“和你一样,想说谢谢。还有,对不起和再见。”
过去是不会被遗忘的,但是从此之后,他会跟过去的自己告别,开始真正的新的生活。
拔刀斋已经成为历史,世上只有绯村剑心过着平静幸福的生活。

当初看到剑心对着薰的尸体发出绝望的哭喊时心真是痛啊...
还有,那个什么星霜篇那种胡编乱造的东西我是不承认的...= =
Posted: 2006-08-12 00:15 | 5 楼
阿树
傻逼退散
写作之神
级别: 认证会员


精华: 6
发帖: 1328
威望: 254 点
种子: 98 颗
魅力: 65 点
联盟势力: 花样女子俱乐部
在线时间:395(小时)
注册时间:2006-02-15
最后登录:2007-10-31

 



漫画没有追忆篇好吧~~追忆篇里的巴才是有独立灵魂的丰满的我的最爱的女神~~漫画里只不过是凌波丽的影子,单薄得很~~

和月伸宏并没有才气,只是把它做商业漫画而已,追忆篇就不一样。

另外,星霜篇虽然也有胡扯的地方,可是星霜篇的薰才是丰满的。如果只有TV,我会一边唾弃一边b4一边54她~~
此人已从PP全线撤离,所有文章或日常联络请参阅鄙人文库↓
Posted: 2006-08-12 00:53 | 6 楼
jianxin
徘徊在vod中的3k党
级别: 认证会员


精华: 0
发帖: 224
威望: 33 点
种子: 1 颗
魅力: 1 点
联盟势力: 红衣浪客组
在线时间:52(小时)
注册时间:2006-03-14
最后登录:2008-11-28

 

剑心的人生不是只有女人的说
你们难道都不看志志雄那段~~~~~~
如果一天到晚评论剑心和巴那也太不完整了
没把所有剑心的东西看完的人没有发言权
菖蒲の如く、暗闇にくたばればよい
Posted: 2006-08-12 08:05 | 7 楼
阿树
傻逼退散
写作之神
级别: 认证会员


精华: 6
发帖: 1328
威望: 254 点
种子: 98 颗
魅力: 65 点
联盟势力: 花样女子俱乐部
在线时间:395(小时)
注册时间:2006-02-15
最后登录:2007-10-31

 

志志雄那段和一般的热血少年漫画也米有太大区别罗~~而且我觉得志志雄作为一代枭雄,最后的退场方式非常帅气啊~~最终kenken的奥义也米有搞定他,是他自己的身体缺陷把自己搞趴了,kenken赢得很侥幸啊~~虽然之前他受的伤要打一点折扣……ma~~男人要有野心霸气做反角就应该像志志雄那样,到了地狱一样称王~~酷毙帅决(虽然是个绷带男……)~~e长那种和志志雄一比,根本就是书生派的。而且志志雄和由美的恋情也比较有看头了~~最后那个人妖和方治自杀,足见该绷带男的人格魅力了~~kenken么,不是追忆篇还米有那么喜欢他。
此人已从PP全线撤离,所有文章或日常联络请参阅鄙人文库↓
Posted: 2006-08-12 20:51 | 8 楼
jianxin
徘徊在vod中的3k党
级别: 认证会员


精华: 0
发帖: 224
威望: 33 点
种子: 1 颗
魅力: 1 点
联盟势力: 红衣浪客组
在线时间:52(小时)
注册时间:2006-03-14
最后登录:2008-11-28

 

他那算枭雄吗,他也算是处心积虑不是有勇无谋那种吧~
不过志志雄那段动画同样刻画得很精彩,这个算是tv版的亮点,宗次郎怎么好被忽视,其实志志雄跟宗次郎更像是bl地说~宗次郎跟剑心的对决当中的对话是很经典的,我那VCD都看烂了~
最后比较郁闷的是第一次看到的BL同人本是剑心跟左之助的,还写着和月伸宏我当时NAIVE的来居然借来看~
菖蒲の如く、暗闇にくたばればよい
Posted: 2006-08-15 15:21 | 9 楼
« 1 2» Pages: ( 1/2 total )
帖子浏览记录 版块浏览记录
§The Prince and The Princess§アスカガ领域 » 综合ACG区

Total 0.008799(s) query 6, Time now is:11-23 09:41, Gzip enabled
Powered by PHPWind v6.0 Certificate Code © 2003-07 PHPWind.com Corporation